向社工发出不当言论 华裔律师违操守

搅合

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

一名华裔律师傅章焕(Stanley Chang Woon Foo，译音)被指于法庭外，向一名社工发出不当言论，被卑诗律师公会裁定违反专业操守，稍后将要接受聆讯，以决定刑罚。
2 O1 g& ?5 U8 D6 C
' b. y4 z9 }( b% r: ]据卑诗律师公会的判决书显示，傅章焕被指在2011年9月28日，于卑诗省奎尼尔(Quesnel)一法院外，向一名受聘于省儿童及家庭发展厅的社工(代号AM)，发出不当言论。社工向该会所作的供辞指，她之前并不认识该名律师，但在事发当日，对方于法庭外一个等候室的梯间叫她的名字，问她是否社工AM，然后说：「我要射你。(I'm going to shoot you)」之后又跟她说：「你带走太多小孩。」在场亦有其他人，社工随即走开。
( v4 p* V8 V  E2 P% C( e
8 H# q; N0 [4 f# W当时社工与另一名同事同行，对方亦表示有听到律师的言论。该社工于是向在场的上司举报事件及向庭警备案，其后亦有通知当地骑警，但警方未有向律师提出任何起诉或约见他。

在2012年3月，社工的上司正式向卑诗律师公会投诉，该会随即发信要求傅回应事件。傅在信件中指，他与AM只是浅谈，交谈间对方亦有大笑。

他又指，社工并摊出双手，问他为何不锁起她。不过傅律师亦表示，他已经忘记当时确实说过什么，以及当时只是开玩笑。律师表示，他没有恐吓或伤害对方的意图，自己也没有手枪或刀，觉得对方不害怕他。
9 `5 B! k* \  P0 D4 B: z
律师公会事后分别与两人会面录取口供，社工作供时说，不认为律师是讲笑，只觉得是恐吓。她听到对方的话时没有笑，更没有做任何摊开手的动作。
9 x3 _8 Q. B. U- |8 `
; n. ]. B" d6 t% X, c社工又表示，自己由1998年起担任保护儿童的社工，经常要代表儿童厅出庭，争取法院颁布能保障儿童的禁令，以及将他们搬离现有监护之下，坦言理解到过程中或会令人不开心。

卑诗律师公会的评议小组经商议后裁定，傅在事件上有违反专业操守。公会认为，他必须为自己的言论负责，即使他原本并没有伤害或威吓对方的意图，但亦不能不负责任、在没有充分考虑其个人言论会带来什么影响的情况下，说出不当的话。

律师公会将会在稍后就事件安排聆讯，并参照法律专业法，以决定适当的纪律处分。