大统华每周特价 信达超市每周特价 龙翔、龙胜超市(Oceans)每周特价 佳乐超市每周特价

加拿大密西沙加华人网™

 找回密码
 注册
查看: 8079|回复: 2

视频:我依然如此爱你---德语对唱

[复制链接]

171

主题

1307

帖子

4

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1545
获赠鲜花
4722 朵
个人财富
9138 金币
注册时间
2010-11-25
发表于 2011-1-18 09:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

保帮家电维修李师傅



心理热线



新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页


有您的支持
我们会做得更好
所谓幸福,是有一颗感恩的心,一个健康的身体,一份称心的工作,一位深爱你的人,还有一帮可信赖的朋友!
密西沙加中文黄页

171

主题

1307

帖子

4

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1545
获赠鲜花
4722 朵
个人财富
9138 金币
注册时间
2010-11-25
 楼主| 发表于 2011-1-18 09:16 | 显示全部楼层
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
本帖最后由 依然 于 2011-1-18 09:18 编辑

Ich liebe dich immer noch so sehr 歌词翻译

Ich liebe dich immer noch so sehr  我仍然如此爱你
du schließt dich in mein herz ein  你将自己锁进我心里
schleichst dich immer tiefer rein  悄悄地在我心里越走越深
ich weiß nich mehr was ich will  我失去对自己意志的控制
du bestimmst mein gefühl  只有你控制着我的感觉
hast dich mit mir verbündet  你将我们连在了一起
mir versprochen nie zu gehn  许诺过永远不离开我
du hast mich angezündet  你点燃了我的热情
jetzt lässt du mich in flammen stehn  却让我独自燃烧

ich lieb dich immer noch so sehr  我仍然如此爱你
lieb dich immer noch viel mehr  仍然如此深爱你
deine blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich  你的眼神诱惑了我,让我们的灵魂彼此触摸
ich lieb dich immer noch so sehr  我仍然如此爱你
tränenschwer, mein kopf is leer  我泪流满面,心中空白,
weil kein sinn mehr ist, wo du nich bist  因为没有你,一切都没有意义

ich renne hunderttausend meilen  围着你我狂奔十万英里
im kreis der sich um dich dreht
der schmerz den wir nich teilen tut 2x so weh  我们所不能分担的痛楚让我双倍疼痛
ich such dich auf allen wegen  在每一条路上我寻找着你
du wirst immer in mir sein  你将永在我心
du bist der große regen  你是倾盆大雨
du bist das um was ich wein  我因你而哭泣

ich lieb dich immer noch so sehr  我仍然如此爱你
lieb dich immer noch viel mehr  仍然如此深爱你
deine blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich  你的眼神诱惑了我,让我们的灵魂彼此触摸

ich lieb dich immer noch so sehr  我仍然如此爱你

tränenschwer mein kopf is leer  我泪流满面,心中空白,
weil kein sinn mehr ist, wo du nich bist  因为没有你,一切都没有意义

du bist der größte regen  你是一场暴雨
das, um was ich wein'  我因你而哭泣

ich lieb dich immer noch so sehr  我仍然如此爱你
lieb dich immer noch viel mehr  仍然如此深爱你
deine blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich  你的眼神诱惑了我,让我们的灵魂彼此触摸

ich lieb dich immer noch so sehr  我仍然如此爱你
tränenschwer mein kopf is leer  我泪流满面,心中空白
weil kein sinn mehr ist, wo du nich bist  因为没有你,一切都没有意义

jedes kleine teil von mir  我的每个细胞
liebt jedes kleine teil von dir  都爱着你的每个细胞
fällt es dir mich zu ersetzen auch so schwer  别人代替了我你会很难过吗
所谓幸福,是有一颗感恩的心,一个健康的身体,一份称心的工作,一位深爱你的人,还有一帮可信赖的朋友!
密西沙加中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

125

帖子

3

精华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
199
获赠鲜花
906 朵
个人财富
1733 金币
注册时间
2011-12-11
发表于 2012-3-5 03:15 | 显示全部楼层
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
欣赏
我日三省吾身
三人行必有我师
密西沙加中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大密西沙加华人网

GMT-5, 2024-11-21 15:57

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表