漫谈加拿大的“中国人大”和“清华园”现象

小熊笨笨

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

漫谈加拿大的“中国人大”和“清华园”


2 ^* ]6 F" C2 ?% h, ]2 Q' y5 ]加拿大法语城市蒙特利尔，也杂碎着好几家英语为教学语言的大学和学院，比如大名鼎鼎有加拿大哈佛之称的McGill大学。时势比人强，讲英语的日不落帝国顶峰日子或许过去了，迎来不是帝国神似帝国的超级美国，法裔加拿大人法语自豪的最后保留地，专门建立了捍卫法语的语言警察，也抵挡不住英语入侵。 与之配套的中国现象，学外语，对中国人，尤其是对绝大多数高中生而言，就是学英语的代名词。另外一个中国现象，法语连你好我好大家好都不会来自中国的加拿大新移民，挑选的落地城市，居然是法语城市蒙特利尔。加拿大自由国度，政府不可能强行规定联邦移民的定居点的。
" r- x+ S9 ^( d" ~* u- D  q

0 d) m1 h* U7 S- [一定意义上，人其实就是拥有语言能力的动物，大多数能移民的中国人，至少国内大学毕业的水准，汉语的听说读写，还是平均水平之上的。移民本来就充满艰辛和挑战，学了大半辈子“外”语的中国人，英语再说得结结巴巴，总归心底还有些底气，没接触过一天法语的新移民，跑到法语城市落地，心甘情愿地成为一问三不知的聋子哑巴和法语文盲，莫非自虐? 网上流传的背景故事说，魁北克政府对学法语的新移民，不仅学费全免，免费书本照发，每个月还有几百大洋的学法语生活费补贴，自然会被聪明人合法利用。

7 U* g3 a' y+ x" Z7 d
; t  [  ?7 g6 Y- l; F1 O* I3 I& Z说聪明的中国人占加拿大人款待新移民的便宜，实在有失公平，勤劳勇敢的中国人，有几个满足于政府几百大洋的学法语补贴?随之而来的现象，加拿大的大学学院中，进修补修深造的中国移民越来越多，中国面孔一多，民间俗语都有所体现。
我意识到人民群众对语言的无穷创造力，是出游蒙特利尔的那会儿。坐地铁，路过一站，一群一群的美女帅哥，蜂拥而至，统统青春无敌，十分养眼。正在纳闷，同游的朋友解开这个谜团，说那站离Concordia大学很近，美女帅哥自然多。  他故作神秘问我，知道这所大学在中国移民圈子当中，还有一个相当有趣的外号?它校园每个角落，四处可见中国面孔，让人惊异于是不是在中国的某个大学，有人聪明绝顶，给加拿大法语城市蒙特利尔的英语大学Concordia，送了一个外号，“中国人民大学”。
/ a9 U: S. c8 j2 Z, {& }/ r/ l

* j8 q- l& P) d. W* i互联网时代，民间草根也一步一步地从官方，从编辑权威那儿，偷得了部分“话语权”，“粉丝”不仅仅是东北大菜中和猪肉共炖的食材，“玉米”也因为李宇春的走红，而成为某种身份认同，“花生”伴随陈楚生而生。
我们这些移民海外的汉字使用者，也不例外。我一天到晚挂在大多伦多地区的一个中文网上论坛，但有一天，三个汉字的古老组合，被华裔加拿大人赋予全新的内涵，连我这样的网坛老油条，都不免眼前一亮。自 加 拿 大 家 园 网
这个汉字组合，是本文文题中用引号引起来的清华园。
8 F/ A3 w/ T3 V% u' H9 r( @! E现代汉语语境中的清华园，则是动不动就排名全中国第一的大学，去年刚刚庆贺它的百年生辰，出了多少院士不足为奇，出了多少工程师治国的总理总书记，那才叫牛。顺手翻翻它的校史，恨也好，爱也好，八国联军跳不过去，庚子赔款跳不过去，留美预备学校，也跳不过去，华还是那个华字，清已经早不是那个清了，皇家独享的园林，和现代意义上的西方式样大学，何止是沧海桑田的改天换地?
3 x$ `2 F) K* ?% W# W
1 O, t% V$ c- b6 ^" {
如今华裔加拿大人的网络用语，清华园，指大多伦多地区，“清”一色“华”人住户的住宅“园”区。前有洋人用语，华人被迫聚集的唐人街，今有唐人自己用语，华人主动聚集的清华园，倒也体现了物以类聚人以群分的真谛，给加拿大的立国之本多元文化歌功颂德，也算有了佐证。 歌功颂德之余，就没有让我欢喜让我忧的一份担忧?政府出面法律规定的种族隔离，成为万人唾弃的罪孽，但被语言文化社会地位被迫各自隔离的小区，不也是异曲同工?加拿大世事漫谈提及原住民保留地的两难境地，多伦多出现的第一个招收非洲裔学生为主的高中，对照清华园的形成，不也是发人深省?
最近闹得沸沸扬扬的安省校园反欺凌B13提案，因为有反对针对同性恋学生欺凌的内容，华人社区出面组织反对，游行也游了，示威也示了，新闻发布会都不止一次。在谷歌搜索，英语报道几乎可用“只字不提”形容，加拿大本地的汉语报道，则成为媒体上的“清华园”。
8 r" ~( a8 I9 K4 D" E" F$ r

0 k! a6 r/ S  w4 v  Y; c0 _3 N9 U# L清华园，到底是中华文化在加拿大的保留地，还是价值观和主流社会格格不入的避难所?