华商偷运禁鱼双重被控 律师指前所未有

绝了

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

多伦多万锦市一间水族馆的华人东主，涉嫌偷运美国违禁的具侵略性的生鱼(snakehead)、濒临绝种的龙鱼(arowana，俗称龙吐珠)和受保护的美西螈(axolotl)进入美国，因而被控3项纽约州刑事控罪。他同时被控16项偷运生鱼，违反安省《野生动物及植物保护和国际贸易法例》中的“无牌照运输动物”民事控罪。倘若上述控罪都被判罪名成立，最高可被判共入狱5年半。
被告的辩护律师指该案前所未有，而被告将于今天在大多伦多地区的法院受审。
3 P% j$ ^/ e" E

该案涉及美国鱼类及野生动物服务部门派出探员做卧底，主动接触及向被告要求购买上述鱼类及运往美国。

被告在万锦市经营水族馆。（王伟成摄）

! u+ M6 @. T+ h$ t

生鱼

5 o4 V- b2 [! ~该案叶姓被告Muk Leung Jim Ip的辩护律师薛达龙(Darren Sederoff)向本报表示，上述案件，以他所知是前所未有的。被告同时被美国及加拿大当局分别发出控罪，可谓双重被控，也甚不公道。
他指出，被告于上月5日接到控罪，他将于出庭时不认罪。到时，他将以上述鱼类未有正式运过美国边境作辩护理由，上述不少指控都是夸大，被告将尽力作出辩护。美国当局可能会要求将被告引渡到美国审讯，但他将会寻求让被告留在安省受审。
/ R9 _  L" r2 y1 u
; R. E# N$ l% X: M
* W1 ?& U( P* x
薛达龙说，被告涉嫌于2010年6月28日至2011年3月24日，偷运两条龙鱼到美国；再于2011年11月3日至12月4日期间，共偷运154条生鱼过境，因而接到纽约州发出的两项“严重”(felony)刑事控罪。被告也涉嫌于2011年11月3日至4日期间，偷运7条美西螈过境，因而被控1项纽约州“轻微”刑事控罪。
8 `, s' n; p* f2 p& O+ T! ]/ ]他表示，被告被控16项偷运生鱼罪，违反安省《野生动物及植物保护和国际贸易法例》中的“无牌照运输动物”民事控罪。该控罪的最惩罚是入狱半年，或罚款5000元至30万元。


. u2 A4 I+ F7 ]8 E2 S# M6 \0 S
其中涉及生鱼及龙鱼的两项指控，涉嫌出售款额逾1,500元，故被控纽约州“严重”刑事罪行，其最高刑罚是入狱4年。
: W, s+ `' d$ @0 m  R5 Z
$ f9 X% ~' G" c" J% f# s0 ~该项涉及美西螈的指控，涉嫌出售款额因不逾1500元，故被控纽约州“轻微”(misdemeanor)刑事控罪，其最高刑罚是入狱1年兼罚款5000元。
: Y9 l% f3 o3 E$ ^* a, a8 X$ l. L+ u被告49岁，居于多市士嘉堡区，被行内人士认定为“养鱼发烧友”。